"Doug Rauch, the former president of Trader Joe's, is determined to repurpose the perfectly edible produce slightly past its sell-by date that ends up in the trash. (That happens in part because people misinterpret the labels, according to a report out this week from Harvard and the National Resou…